Clinique du sommeil

L'Hôpital Montfort est intégré au portail Ocean eReferral Network. Cliquez le lien pour accéder à la requête.

La plateforme Ocean eReferral permet de créer et de soumettre des demandes directement à partir de la plupart des systèmes de dossiers médicaux électroniques des médecins en communauté.

Ainsi, Montfort vous encourage à profiter de cette plateforme gratuite qui simplifie et rationalise grandement le processus de gestion des demandes d’examens.

Les demandes reçues via Ocean seront toujours plus claires et complètes, et permettront de communiquer de manière plus efficace et efficiente avec les fournisseurs et les patients.

Pour plus d’informations ou pour obtenir de l’aide au sujet du processus d’intégration d’Ocean, écrivez au contact@ereferralontarioeast.ca ou visiter leur site web en cliquant ici (site anglais seulement).

Une étude du sommeil, ou la polysomnographie, est un test qui permet de savoir si vous souffrez d’un trouble du sommeil, comme l’insomnie, l’apnée du sommeil, la narcolepsie ou le mouvement involontaire des membres. 

Les patients sont invités à passer une nuit au Laboratoire du sommeil pour que les spécialistes puissent examiner leur sommeil et déterminer la nature exacte d’un trouble du sommeil.

Le jour de l’étude

• Présentez-vous au local 1B164 30 minutes avant votre rendez-vous pour l’inscription.
• Évitez les siestes volontaires avant votre examen.
• Évitez la caféine pendant les 4 heures précédant votre rendez-vous.
• Prenez vos médicaments comme d’habitude, sauf indication contraire de votre médecin.
• Prenez une douche ou un bain avant votre arrivée.
• N’appliquez aucune lotion ou crème sur la peau avant le lavage.
• Informez le laboratoire du sommeil de tout besoin particulier.
• Remplissez tout questionnaire reçu avant votre arrivée.
• L’installation de l’équipement par le ou la technologue prend environ 30 à 45 minutes.

Que dois-je apporter ?

• Votre carte Santé valide.
• Vêtements de nuit confortables, de préférence un pyjama. Certains patients préfèrent apporter leur oreiller personnel.
• Liste des médicaments (nom, dose et fréquence), incluant ceux pris la nuit ou tôt le matin. Le laboratoire ne fournit aucun médicament.
• Pour les patients diabétiques, prévoir une collation ou boisson.
• Lecture pour vous occuper pendant les moments d’attente.
• Articles de toilette personnels (brosse à dents, savon, shampoing, etc.). Les salles de bain sont partagées avec d’autres patients.
• Argent pour le stationnement.

Déroulement de la nuit

• Le ou la technologue vous accueille, explique le déroulement et vous conduit à votre chambre pour vous préparer.
• Des électrodes et capteurs sont placés sur votre tête, visage, poitrine et jambes afin de surveiller votre sommeil, votre respiration, votre niveau d’oxygène et vos mouvements. L’installation prend 30 à 45 minutes.
• Pendant la nuit, le technologue se trouve dans une pièce adjacente pour contrôler l’équipement et assurer la qualité de l’enregistrement afin de permettre au médecin de poser un diagnostic précis.
• Le technologue est toujours disponible pour vous aider ou si vous souhaitez utiliser les toilettes.

Après l’étude

• L’étude se termine vers 6 h du matin. Le technologue vous réveille et enlève les électrodes. Vous pouvez ensuite rentrer chez vous.
• Des douches sont disponibles si vous souhaitez vous rafraîchir avant de partir.
• Les résultats seront transmis à votre médecin. Le médecin spécialiste du Laboratoire du sommeil proposera les traitements et thérapies appropriés selon vos résultats.

Le test de ventilation en pression positive continue, mieux connue par son acronyme en anglais CPAP, pour Continuous Positive Airway Pressure, vous est offert si vous faites de l’apnée du sommeil. 

Le CPAP est administré à l’aide d’un masque nasal. La pression de soutien est ajustée par un technologue durant la nuit, ce qui vous permet de respirer normalement. La qualité de votre sommeil est alors meilleure.

Le jour de l’étude

• Présentez-vous au local 1B164 30 minutes avant votre rendez-vous pour l’inscription.
• Évitez les siestes volontaires avant votre examen.
• Évitez la caféine pendant les 4 heures précédant votre rendez-vous.
• Prenez vos médicaments comme d’habitude, sauf indication contraire de votre médecin.
• Prenez une douche ou un bain avant votre arrivée.
• N’appliquez aucune lotion ou crème sur la peau avant le lavage.
• Informez le laboratoire du sommeil de tout besoin particulier.
• Remplissez tout questionnaire reçu avant votre arrivée.
• L’installation de l’équipement par le ou la technologue prend environ 30 à 45 minutes.

Que dois-je apporter ?

• Votre carte Santé valide.
• Vêtements de nuit confortables, de préférence un pyjama. Certains patients préfèrent apporter leur oreiller personnel.
• Si vous possédez déjà un masque CPAP, il est préférable de l’apporter avec vous à votre rendez-vous.  Communiquez avec votre fournisseur et apportez avec vous le téléchargement du CPAP. Vous pouvez aussi demander à votre fournisseur de nous le faire parvenir au Laboratoire du sommeil par télécopieur au 613 907-8007.
• Liste des médicaments (nom, dose et fréquence), incluant ceux pris la nuit ou tôt le matin. Le laboratoire ne fournit aucun médicament.
• Pour les patients diabétiques, prévoir une collation ou boisson.
• Lecture pour vous occuper pendant les moments d’attente.
• Articles de toilette personnels (brosse à dents, savon, shampoing, etc.). Les salles de bain sont partagées avec d’autres patients.
• Argent pour le stationnement.

Déroulement de la nuit

• Le ou la technologue vous accueille, explique le déroulement et vous conduit à votre chambre pour vous préparer.
• Des électrodes et capteurs sont placés sur votre tête, visage, poitrine et jambes afin de surveiller votre sommeil, votre respiration, votre niveau d’oxygène et vos mouvements. L’installation prend 30 à 45 minutes.
• Pendant la nuit, le technologue se trouve dans une pièce adjacente pour contrôler l’équipement et assurer la qualité de l’enregistrement afin de permettre au médecin de poser un diagnostic précis.
• Le technologue est toujours disponible pour vous aider ou si vous souhaitez utiliser les toilettes.

Après l’étude

• L’étude se termine vers 6 h du matin. Le technologue vous réveille et enlève les électrodes. Vous pouvez ensuite rentrer chez vous.
• Des douches sont disponibles si vous souhaitez vous rafraîchir avant de partir.
• Les résultats seront transmis à votre médecin. Le médecin spécialiste du Laboratoire du sommeil proposera les traitements et thérapies appropriés selon vos résultats.

Le TLME consiste à enregistrer votre activité cérébrale durant le jour pour vérifier votre degré de somnolence.

Pour faire ce test, vous vous allongerez pour faire une sieste, à intervalle de deux heures. Vous devrez faire quatre ou cinq siestes en tout. Ce test permet de savoir le temps que vous prenez à vous endormir, à différents moments de la journée. 

Le jour de votre rendez-vous

• Présentez-vous au local 1B360 30 minutes avant votre examen pour procéder à l’inscription. Tout retard pourrait entraîner le report de votre rendez-vous.
• Après votre inscription, un ou une technologue du Laboratoire du sommeil vous accompagnera à votre chambre pour la journée et vous expliquera le déroulement du test.
• Le test comprend quatre périodes de sieste d’une durée minimale de 20 minutes, séparées par des intervalles de deux heures entre le début de chacune.
• Veuillez éviter toute consommation de caféine (café, thé, chocolat, boissons gazeuses) avant votre examen.
• Selon les résultats, le test se termine vers 15 h ou 17 h.

À apporter pour votre rendez-vous

• Votre carte Santé valide.
• Une liste de vos médicaments (nom, dosage et fréquence), incluant ceux dont vous aurez besoin pendant la journée. Le Laboratoire du sommeil ne fournit aucun médicament.
• Vous pouvez apporter un lunch. Un réfrigérateur et un micro-ondes sont disponibles.
• De la lecture et/ou des jeux pour vous occuper entre les périodes de sieste.

Le TMV consiste à enregistrer l’activité cérébrale durant le jour pour vérifier votre capacité à être éveillé à différents moments de la journée. 

Pour faire ce test, vous serez assis dans un fauteuil confortable et incliné, dans une pièce peu éclairée. Le test comporte quatre périodes de repos de 40 minutes, à intervalle de deux heures. 

Le jour de votre rendez-vous

• Présentez-vous au local 1B360, 30 minutes avant votre examen pour vous inscrire. Tout retard pourrait entraîner le report de votre rendez-vous.
• Après votre inscription, un ou une technologue du Laboratoire du sommeil vous accompagnera à votre chambre pour la journée et vous expliquera le déroulement du test.
• Le test comprend quatre périodes d’une durée minimale de 40 minutes, séparées par des intervalles de deux heures entre le début de chacune.
• Veuillez éviter toute consommation de caféine (café, thé, chocolat, boissons gazeuses) avant votre examen.
• Selon les résultats, le test se termine vers 15 h ou 17 h.

À apporter pour votre rendez-vous

• Votre carte Santé valide.
• Une liste de vos médicaments (nom, dosage et fréquence), incluant ceux dont vous aurez besoin pendant la journée. Le Laboratoire du sommeil ne fournit aucun médicament.
• Vous pouvez apporter un lunch. Un réfrigérateur et un micro-ondes sont disponibles.
• De la lecture et/ou des jeux pour vous occuper entre les périodes de test.

Un test EEG (électroencéphalogramme) est un examen médical qui enregistre l’activité électrique du cerveau à l’aide d’électrodes placées sur le cuir chevelu. Il permet de visualiser les ondes cérébrales et d’identifier des anomalies liées à des troubles neurologiques, comme l’épilepsie, les troubles du sommeil ou certaines pathologies cérébrales. C’est un test non invasif, indolore et souvent utilisé pour diagnostiquer ou surveiller l’état neurologique d’un patient. 

Le jour de votre rendez-vous

• Arrivez 15 minutes avant votre rendez-vous.
• Apportez votre carte Santé valide ainsi qu’une liste de vos médicaments.
• N’utilisez aucun produit capillaire (laque, gel ou mousse) et ne portez pas d’extensions de cheveux.

Un EEG « sleep deprived » (ou électroencéphalogramme après privation de sommeil) est un examen qui enregistre l’activité électrique du cerveau, comme un EEG classique, mais réalisé après une nuit où la personne a très peu dormi. Le manque de sommeil rend certaines anomalies cérébrales plus visibles, ce qui aide les médecins à détecter des problèmes comme l’épilepsie ou certains troubles du sommeil. 

Le test est sûr, non invasif et consiste simplement à poser des capteurs sur le cuir chevelu pour observer les signaux du cerveau pendant que la personne est fatiguée ou s’endort. 

Le jour de votre rendez-vous

• Arrivez 15 minutes avant votre rendez-vous.
• Apportez votre carte Santé valide et votre liste de médicaments.
• Ne mettez aucun produit capillaire (laque, gel ou mousse) et ne portez pas d’extensions de cheveux.
• Ne consommez aucune caféine la veille et le matin du test.
• Dormez environ la moitié de votre durée habituelle de sommeil : couchez-vous plus tard que d’habitude et levez-vous plus tôt.
  Exemple : si vous dormez habituellement 8 heures, essayez de ne dormir que 4 heures.
• Il est important que vous soyez fatigué(e) au moment de votre rendez-vous afin de pouvoir vous endormir facilement pendant l’étude.
• Vous devez être conduit(e) pour l’aller et le retour.